Szabályzatok

A kisfilm szabályzata:

Kedves csapatok!

A hagyományokhoz híven, a Balkán Diáknapokra kisfilmet kell készítenetek, amiben egy igazi balkán hangulatot kell megteremtenetek.

A feladatotok, hogy átadjátok a Balkán életérzést manele stílusban. Mutassátok be csapatotokat egy olyan zenés alkotás keretein belül aminek a szövegét és videóanyagát a ti kreativitásotokra bízzuk (másnak a szövegét nem szabad felhasználni). A videó hossza legalább 2 és legtöbb 3 perc legyen. Minimum 15 csapattag kell szerepeljen benne!

Tartalma a YouTube irányelveinek megfelelő kell legyen.

A videókat töltsétek fel YouTubera, majd osszátok meg velünk a link-et (a weboldalra feltöltve).

Mindezt május 4-ig (23:59) van lehetőségetek megtenni.

Bármelyik fent említett kritérium megszegése pontlevonással jár vagy a csapat feladatból való kizárását eredményezheti.

Na, induljon a mulatás, ahogy a Balkánon kell!

RO:

Dragi echipe!

Conform tradiției, pentru Zilele Studențești Balcanice, trebuie să realizați un scurtmetraj în care să creați o atmosferă autentică balcanică.

Sarcina voastră este să redați spiritul balcanic în stilul manelelor. Prezentați-vă echipa într-o creație muzicală a cărei versuri și material video le lăsăm în seama creativității voastre (nu este permisă utilizarea versurilor altor persoane). Lungimea videoclipului trebuie să fie de minimum 2 și maximum 3 minute. În videoclip trebuie să apară cel puțin 15 membri ai echipei!

Conținutul trebuie să respecte regulile YouTube.

Încărcați videoclipurile pe YouTube și trimiteți-ne linkul (prin site-ul web).

Aveți timp să realizați acest clip până pe 4 mai (ora 23:59).

Încălcarea oricărui criteriu menționat mai sus va duce la depunctare sau chiar la descalificarea echipei din această probă.

Să înceapă petrecerea, așa cum se face în Balcani!

EN:

Dear Teams!

As per tradition, for the Balkan Student Days, you must create a short film that captures a true Balkan atmosphere.

Your task is to convey the Balkan spirit in the manele style . Introduce your team through a musical creation where both the lyrics and the video content are entirely up to your creativity (you are not allowed to use someone else's lyrics). The video should be at least 2 minutes long and no more than 3 minutes. At least 15 team members must appear in it!