Bubble Football - JátékszabályokÁltalános szabályok● Minden csapat 4 játékosból áll.● A játék egy kisebb méretű pályán zajlik, és egy 10 perces félidőből áll.● A mérkőzés a labda középvonalra helyezésével kezdődik. A kezdősípszót követőenmindkét csapat a pálya végéből futva próbálja megszerezni a labdát.● Minden egyes gól után a játék újraindul a labda középvonalra helyezésével.● A játék menete megegyezik a normál futball szabályaival, de itt nincsenek faultok,csupán akkor történik beavatkozás, ha valaki nagyon agresszívan vagy nem odaillőenviselkedik.Döntetlen esetén● Ha a rendes játékidő végén döntetlen az állás, akkor egy "borítási játék" következik.● A borítási játékot ismét a pálya két végén álló játékosokkal kezdjük.● A játékosok feladata, hogy minél előbb kidöntsék az ellenfél csapatának mindenjátékosát.● A győztes csapat az, amelyik vagy minden ellenfél játékost kidönt, vagy az a csapatmarad, amelyiknek még legalább egy játékosa talpon marad.● A játékos akkor számít kidőltnek, amikor a Bubble Ball-ja földet ér.Fontos szabályok● A 16-os vonalon belül tilos senkit felborítani, hogy megakadályozzuk a kapuhoz közeliütközéseket és a labda esetleges megsérülését.● Bármilyen ütközés megengedett a pályán belül, azonban fontos, hogy ne fussunkegymásnak teljes erővel, hogy elkerüljük a sérüléseket.A felszerelés használata● Minden játékosnak megfelelően kell viselnie a Bubble Ball-t, úgy, hogy a biztonsági övek rendesen rögzítve legyenek.● Tilos szándékosan megsérteni a felfújható labdát, ráugrani vagy éles tárgyaknak kitenni,amelyek kárt okozhatnak benne.Fair-play és büntetések● Az erőszakos vagy szándékosan veszélyes kontaktusok tilosak, és a játékosokkizárásához vezethetnek.● Ha egy játékos megsérti a szabályokat és tönkreteszi a felszerelést, köteles kifizetniannak javítási vagy cserélési költségét.Bubble Football – Game RulesGeneral Rules ● Each team consists of 4 players. ● The game is played on a smaller-sized field and consists of one 10-minute half. ● The match starts with the ball placed at the center line. After the starting whistle, both teams run from their end of the field to try to gain possession of the ball. ● After each goal, the game restarts with the ball placed back on the center line. ● The gameplay follows the basic rules of regular football, but there are no fouls. Intervention only occurs if someone behaves aggressively or inappropriately.In Case of a Draw ● If the score is tied at the end of regulation time, a “knockdown round” follows. ● The knockdown round also starts with players at both ends of the field. ● The goal is to knock down every player of the opposing team as quickly as possible. ● The winning team is the one that knocks down all opponents or has at least one standing player remaining. ● A player is considered knocked down when their Bubble Ball touches the ground.Important Rules ● It is forbidden to knock anyone down within the penalty box area (the 16-yard line) to prevent collisions near the goal and avoid damage to the ball. ● Any collisions are allowed within the field, but players should not charge each other at full speed to avoid injuries.Use of Equipment ● All players must wear the Bubble Ball correctly, with the safety straps properly secured. ● It is forbidden to intentionally damage the inflatable ball, jump on it, or expose it to sharp objects that could cause harm.Fair Play and Penalties ● Violent or deliberately dangerous contact is prohibited and may result in a player being excluded from the game. ● If a player violates the rules and damages the equipment, they are responsible for the cost of repair or replacement.
A kisfilm szabályzata:Kedves csapatok!A hagyományokhoz híven, a Balkán Diáknapokra kisfilmet kell készítenetek, amiben egy igazi balkán hangulatot kell megteremtenetek.A feladatotok, hogy átadjátok a Balkán életérzést manele stílusban. Mutassátok be csapatotokat egy olyan zenés alkotás keretein belül aminek a szövegét és videóanyagát a ti kreativitásotokra bízzuk (másnak a szövegét nem szabad felhasználni). A videó hossza legalább 2 és legtöbb 3 perc legyen. Minimum 15 csapattag kell szerepeljen benne!Tartalma a YouTube irányelveinek megfelelő kell legyen.A videókat töltsétek fel YouTubera, majd osszátok meg velünk a link-et (a weboldalra feltöltve).Mindezt május 4-ig (23:59) van lehetőségetek megtenni.Bármelyik fent említett kritérium megszegése pontlevonással jár vagy a csapat feladatból való kizárását eredményezheti.Na, induljon a mulatás, ahogy a Balkánon kell!RO:Dragi echipe!Conform tradiției, pentru Zilele Studențești Balcanice, trebuie să realizați un scurtmetraj în care să creați o atmosferă autentică balcanică.Sarcina voastră este să redați spiritul balcanic în stilul manelelor. Prezentați-vă echipa într-o creație muzicală a cărei versuri și material video le lăsăm în seama creativității voastre (nu este permisă utilizarea versurilor altor persoane). Lungimea videoclipului trebuie să fie de minimum 2 și maximum 3 minute. În videoclip trebuie să apară cel puțin 15 membri ai echipei!Conținutul trebuie să respecte regulile YouTube.Încărcați videoclipurile pe YouTube și trimiteți-ne linkul (prin site-ul web).Aveți timp să realizați acest clip până pe 4 mai (ora 23:59).Încălcarea oricărui criteriu menționat mai sus va duce la depunctare sau chiar la descalificarea echipei din această probă.Să înceapă petrecerea, așa cum se face în Balcani!EN:Dear Teams!As per tradition, for the Balkan Student Days, you must create a short film that captures a true Balkan atmosphere.Your task is to convey the Balkan spirit in the manele style. Introduce your team through a musical creation where both the lyrics and the video content are entirely up to your creativity (you are not allowed to use someone else's lyrics). The video should be at least 2 minutes long and no more than 3 minutes. At least 15 team members must appear in it!The content must comply with YouTube’s guidelines.Upload your videos to YouTube and share the link with us (via our website).You have until May 4th (23:59) to complete this task.Failure to meet any of the above-mentioned criteria may result in point deductions or even disqualification from the task.Now, let the party begin, Balkan style!
A versenyben 2 csapattagnak kell részt vennie, egy fiúnak és egy lánynak.A versenyszám időre megy, a csapat 2 tagja egyszerre mászhat! 1 középhaladó és 2 haladó pálya teljes megtételével lehet pontot szerezni pályánként. Amennyiben egy játékos egy pályát első próbálkozásra teljesít (flash-eli), a pálya pontértékének dupláját kapja. Minden pálya megtétele minden csapat esetén csak egyszer számít. A pálya utolsó kövét (top rock-ot) kötelező legalább 5 mp-ig tartani.A versenyszám maximális próbálkozási ideje 7 perc.Megkérünk, hogy akiknek van mászócipőjük, hozzák magukkal, akinek nincs annak biztosítunk a helyszínen.En:The competition involves 2 team members, a boy and a girl.The competition is timed, 2 team members can climb at the same time! Points can be scored by completing 1 intermediate and 2 advanced courses. If a player completes a course on the first attempt (flashes it), they will receive double the point value of the course. The completion of each course counts only once for each team. The last hold (top rock) of the course must be held for at least 5 seconds.The maximum time allowed for each team is 7 minutes.We ask that those who have their own climbing shoes bring them with you, those who do not will be provided with them on site.
A versenyszámban 8 csapattagnak kell részt vennie, melyből a fiúk száma maximum 4 lehet. A verseny időre megy, mely alatt egy pályát kell teljesítenie a csapatnak a nyílt vízen.Ez a programpont feltételezi a józanságot a személyi biztonság érdekében!En:In this competition we need 8 participants from each team, with a maximum of 4 male participants. The event is time-based, requiring the team to complete a course on open water.This program assumes sobriety for the sake of personal safety!